Protezione dei dati

La seguente informativa sulla protezione dei dati personali vale per l’offerta Web della Bekon-Koralle AG, in particolare per il sito Web koralle.ch.

Sulla base dell’articolo 13 della Costituzione federale svizzera e delle disposizioni della Confederazione in materia di protezione dei dati (Legge sulla protezione dei dati, LPD), ogni persona ha diritto alla protezione della propria sfera privata e alla protezione dei propri dati personali da abusi.  Noi rispettiamo tali disposizioni. I dati personali vengono trattati in modo strettamente riservato e non vengono venduti o inoltrati a terzi. In stretta collaborazione con il nostro hosting provider, ci sforziamo di proteggere nel miglior modo possibile le banche dati da accessi di terzi, perdite di dati, abusi e falsificazioni.

DATI RELATIVI AGLI ACCESSI/FILE DI LOG DEL SERVER

Noi (o il nostro provider di spazio Web) raccogliamo i dati relativi ad ogni accesso all'offerta (i cosiddetti file di log del server). I dati di accesso includono:

  • il nome del sito web visualizzato
  • il file
  • la data e ora dell’accesso
  • il volume di dati trasferiti
  • la notifica dell'esito positivo dell’accesso
  • il tipo e la versione del browser
  • il sistema operativo dell'utente
  • l’URL di riferimento (la pagina precedentemente visitata)
  • l’indirizzo IP e il provider richiedente.

Il gestore del sito utilizza i dati di log solo per valutazioni statistiche ai fini del funzionamento, della sicurezza e dell'ottimizzazione dell'offerta. Tuttavia, il gestore si riserva il diritto di controllare successivamente i dati di log se, sulla base di indicazioni concrete, sussiste il fondato sospetto di un utilizzo illegale.

TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

I dati personali sono informazioni mediante le quali una persona può essere identificata, vale a dire informazioni che consentono di risalire a una determinata persona. Ne fanno parte il nome, l'indirizzo e-mail o il numero di telefono. Tuttavia, anche i dati sulle preferenze, gli hobby, le iscrizioni e i siti Web visitati sono considerati dati personali.

Noi raccogliamo, utilizziamo e trasmettiamo i dati personali solo se ciò è consentito dalla legge o se l'utente dà il proprio consenso alla raccolta dei dati.

Se vengono raccolti i relativi dati, essi possono essere utilizzati di conseguenza con l’ausilio di fornitori di servizi di analisi e tracking.

CONTATTO

Quando un utente ci contatta (ad esempio mediante il modulo di contatto o per e-mail) i dati forniti vengono trattati per l'elaborazione della richiesta e di eventuali richieste successive.

INTEGRAZIONE DI SERVIZI E CONTENUTI DI TERZI

Può accadere che in questo sito Web siano integrati contenuti di terzi, come video di YouTube, materiale cartografico di Google Maps, feed RSS o elementi grafici di altri siti Web. Ciò presuppone sempre che i fornitori di tali contenuti (di seguito detti "fornitori terzi") abbiano accesso all'indirizzo IP degli utenti. Infatti, senza l'indirizzo IP, non potrebbero inviare il contenuto al browser del singolo utente. L'indirizzo IP è quindi necessario per la visualizzazione di questi contenuti. Ci sforziamo di utilizzare solo i contenuti, i cui rispettivi offerenti utilizzano l'indirizzo IP solo per la distribuzione dei contenuti stessi. Tuttavia, non abbiamo alcun influsso sul fatto che i fornitori terzi salvino l'indirizzo IP, ad esempio a fini statistici. Per quanto a noi noto, ne informiamo gli utenti.

COOKIE

I cookie sono piccoli file che permettono di salvare sul dispositivo di accesso dell'utente (PC, smartphone, ecc.) informazioni specifiche relative al dispositivo stesso. Da un lato, servono a facilitare l’utilizzo dei siti Web e quindi comportano vantaggi per gli utenti (ad es. memorizzazione dei dati di login). Dall’altro lato, servono a raccogliere dati statistici sull'utilizzo del sito Web e ad analizzarli al fine di migliorare l'offerta. Gli utenti possono influenzare l'impiego dei cookie. La maggior parte dei browser ha un'opzione che limita o impedisce completamente il salvataggio dei cookie. Tuttavia facciamo notare che, senza i cookie, l'utilizzo del sito Web e in particolare il suo comfort di utilizzo possono subire limitazioni.

Gli utenti possono amministrare molti cookie pubblicitari online di aziende attraverso il sito statunitense http://www.aboutads.info/choices/ o il sito della UE http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ .

SOCIAL PLUG-IN DI FACEBOOK

Questo sito Web utilizza i social plug-in (di seguito detti "plug-in") del social network facebook.com, gestito dalla Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (di seguito detta "Facebook"). I plug-in sono riconoscibili da uno dei loghi di Facebook (la "f" bianca su fondo blu o un simbolo di "pollice all’insù") oppure sono contrassegnati dall'aggiunta "Facebook Social Plug-in". Qui è possibile visualizzare l'elenco e l'aspetto dei social plug-in di Facebook: https://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Quando un utente accede a una pagina del presente sito Web contenente un plug-in di questo tipo, il suo browser stabilisce una connessione diretta ai server di Facebook. Il contenuto del plug-in viene trasmesso da Facebook direttamente al browser dell’utente, il quale lo integra nel sito Web. Il gestore del sito non ha quindi alcun influsso sul volume di dati che Facebook rileva mediante tale plug-in e informa pertanto l'utente in base a quanto gli è noto:

Integrando i plug-in, Facebook riceve l'informazione che un utente ha visualizzato la pagina corrispondente del sito Web. Se l'utente ha effettuato il login in Facebook, Facebook può associare la visita al suo account. Quando gli utenti interagiscono con i plug-in, ad esempio cliccando sul pulsante “Mi piace” o postando un commento, le informazioni corrispondenti vengono trasferite direttamente dal browser a Facebook dove vengono memorizzate. Se un utente non è membro di Facebook, è comunque possibile che Facebook venga a conoscenza del suo indirizzo IP e lo memorizzi. Secondo Facebook, in Germania viene salvato solo un indirizzo IP in formato anonimo.

Lo scopo e l’estensione della raccolta dei dati, l'ulteriore elaborazione e utilizzo dei dati da parte di Facebook, nonché i relativi diritti e le opzioni di impostazione per proteggere la privacy degli utenti, sono descritti nell’informativa sulla privacy di Facebook: https://www.facebook.com/about/privacy/. https://www.facebook.com/about/privacy/.

Se un utente è membro di Facebook e non vuole che Facebook raccolga dati su di lui tramite questo sito e li colleghi ai dati personali memorizzati nel suo account Facebook, deve effettuare il logout da Facebook prima di visitare il sito Web.

È anche possibile bloccare i social plug-in di Facebook mediante componenti aggiuntivi per il proprio browser, ad esempio con l'opzione “Block Facebook".

FACEBOOK REMARKETING / RETARGETING (CUSTOM AUDIENCE)

Nelle nostre pagine è integrato il pixel Facebook del social network Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. Quando un utente visita il nostro sito Web, il pixel Facebook stabilisce una connessione diretta tra il browser dell’utente e il server di Facebook. In tal modo Facebook riceve l’informazione che l’utente ha visitato il nostro sito con il proprio indirizzo IP. Così Facebook è in grado di associare la visita al nostro sito Web all’account utente di Facebook. Noi possiamo utilizzare le informazioni così ottenute per visualizzare gli annunci pubblicitari di Facebook o per funzionalità di tracking. Desideriamo sottolineare che, in qualità di gestore del sito, non abbiamo alcuna conoscenza del contenuto dei dati trasmessi o del loro utilizzo da parte di Facebook. Ulteriori informazioni sono disponibili nell'informativa sulla privacy di Facebook all'indirizzo https://www.facebook.com/about/privacy/ . Se non si desidera alcuna raccolta di dati tramite Custom Audience, qui è possibile disattivare tale funzionalità.

GOOGLE ANALYTICS E GOOGLE REMARKETING

Il presente sito Web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi Web della Google Inc. (di seguito detta “Google”). Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", che sono file di testo che vengono salvati sul computer dell’utente per consentire l’analisi dell’utilizzo del sito Web. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del sito Web da parte dell’utente vengono di norma trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti, dove vengono salvate.

Se sul sito Web è attiva l’anonimizzazione dell’indirizzo IP, Google, all’interno degli stati membri dell’Unione Europea e negli altri stati partecipanti al trattato sullo Spazio Economico Europeo, provvede prima ad accorciare l’indirizzo IP dell’utente. Solo in casi eccezionali capita che l’indirizzo IP venga trasmesso per intero a un server di Google negli Stati Uniti e accorciato solo successivamente. Sul presente sito Web l'anonimizzazione dell’indirizzo IP è attiva. Su incarico del gestore del presente sito Web, Google utilizzerà tali informazioni allo scopo di analizzare l’utilizzo del sito Web da parte degli utenti, compilare report sulle attività del sito Web e fornire al gestore del sito altri servizi correlati alle attività del sito Web e all'utilizzo di Internet.

L’indirizzo IP trasmesso dal browser dell’utente nell’ambito di Google Analytics non viene associato ad altri dati in possesso di Google. Selezionando l'impostazione appropriata sul proprio browser, gli utenti possono impedire il salvataggio dei cookie. Facciamo però notare che in tal caso gli utenti potrebbero non essere più in grado di utilizzare interamente tutte le funzionalità del presente sito Web.  Gli utenti possono inoltre impedire la rilevazione e il trattamento da parte di Google dei dati generati dal cookie e concernenti il proprio utilizzo del presente sito Web (incl. l’indirizzo IP) scaricando e installando il plug-in per il browser disponibile al seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.

In alternativa al componente aggiuntivo per browser o all'interno di browser su dispositivi mobili, fare clic su questo link per evitare che Google Analytics raccolga dati da questo sito Web in futuro. Sul vostro dispositivo verrà salvato un cookie di opt-out. Se cancellate i cookie, sarà necessario cliccare nuovamente su questo link.

Terze parti, tra cui Google, inseriscono annunci sui siti Internet. Terze parti, tra cui Google, utilizzano i cookie salvati per visualizzare annunci sulla base delle precedenti visite dell'utente a questo sito Web.

Google non assocerà in nessun caso l’indirizzo IP dell’utente ad altri dati in possesso di Google. L’utente può opporsi in qualsiasi momento alla rilevazione e al salvataggio dei propri dati con effetto per il futuro. È possibile disattivare l'uso dei cookies da parte di Google effettuando la relativa impostazione proprio nel browser, accedendo alla pagina www.google.de/privacy/ads e cliccando sul pulsante "opt-out". In alternativa, è possibile disabilitare l'uso dei cookie da parte di terzi accedendo alla pagina di disabilitazione della Network Advertising Initiative all'indirizzo www.networkadvertising.org/managing/opt. Ulteriori informazioni sui termini e le condizioni di Google sono disponibili all’indirizzo www.google.com/intl/de/privacy.

Tuttavia, desideriamo sottolineare che in questo caso alcune funzioni del presente sito Web potrebbero risultare non completamente utilizzabili. Utilizzando il presente sito Web, l’utente acconsente al trattamento dei propri dati da parte di Google con le modalità e per i fini sopraindicati.

NEWSLETTER

Utilizziamo gli indirizzi e-mail dei contatti esistenti esclusivamente per i nostri scopi pubblicitari per l'invio di newsletter, indipendentemente dall'elaborazione dei contratti d’ordine. È possibile disdire in qualsiasi momento l'iscrizione alla Newsletter utilizzando lo specifico link presente nella newsletter stessa o attraverso l’invio di una specifica richiesta. Il tuo indirizzo e-mail verrà conseguentemente rimosso dalla mailing list.